-
1 фиктивный брак
-
2 фиктивный брак
sham marriage имя существительное: -
3 фиктивный брак
-
4 фиктивный брак
браки заключаются на небесах; — marriages are made in heaven
«хромающий брак», полудействительный брак — limping marriage
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > фиктивный брак
-
5 фиктивный брак
1) General subject: bogus marriage, fictitious marriage, fictive marriage, left-handed marriage, mock marriage, fake marriage, marriage fraud, shill marriage2) Law: sham marriage3) Business: pro forma marriage -
6 фиктивный брак
-
7 фиктивный брак
-
8 фиктивный брак
-
9 фиктивный брак
-
10 фиктивный брак
-
11 фиктивный брак
-
12 фиктивный брак
-
13 морганатический брак фиктивный брак
General subject: left-handed marriageУниверсальный русско-английский словарь > морганатический брак фиктивный брак
-
14 брак
м.1) marriage; (офиц.) matrimonyвступить в брак, вступить в брак с кем-л. — marry (smb.)
состоять в браке с кем-л. — be married (to smb.)
расторгнуть брак — divorce (smb.), unmarry (smb.)
вступить в повторный брак — remarry (smb.)
2) (изъян, дефект) flaw, defect•- бездетный брак
- брак кровных родственников
- брак между братом и сестрой
- брак между двоюродными братом и сестрой
- брак между лесбиянками
- брак между людьми разных национальностей
- брак между людьми разных племен
- брак между людьми разных рас
- брак между родственниками
- брак на всю жизнь
- брак несовершеннолетних
- брак по любви
- брак по привычке
- брак по расчету
- брак с сохранением автономии партнеров
- брак, в котором за невесту дают выкуп
- брак, основанный на взаимном интересе партнеров к жизни друг друга
- вынужденный брак
- гармоничный брак
- гомосексуальный брак
- гражданский брак
- групповой брак
- детский брак
- договорный брак
- законный брак
- закрытый брак
- конфликтный брак
- кросскультурный брак
- незарегистрированный брак
- неравный брак
- неудачный брак
- организованный брак
- перекрестный брак
- полиандрический брак
- полигамный брак
- последовательные браки
- пробный брак
- симбиотический брак
- синергетический брак
- смешанный брак
- традиционный брак
- фиктивный брак
- экзогамный брак -
15 брак
сущ.(женитьба, замужество) marriage; matrimony; wedlock; ( производственный) defect(s); defective goods; reject(s); rejection(s); spoilage; wasteвступать в брак (сочетаться браком —) to enter into a marriage; get married; marry; wed
подавать заявление о расторжении брака — to file (petition, sue) for a divorce; to file a statement of marital breakup (dissolution)
расторгать брак (на законных основаниях) — to (legally) annul (break, discharge, dissolve) a marriage; divorce
(законное) прекращение (расторжение) брака — (legal) termination of a marriage; marital breakup (dissolution); divorce
разрешение на вступление в брак — marriage licence; licence for marriage
регистрация браков — marriage registration; registration of marriages
- брак по контрактубрак между представителями различных рас, брак между представителями различных национальностей — intermarriage, interracial marriage
- брак по расчёту
- второй брак
- вынужденный брак
- гражданский брак
- действительный брак
- законный брак
- моногамный брак - незарегистрированный брак
- несчастливый брак
- неудачный брак
- оспоримый брак
- открытый брак
- поздний брак
- полигамный брак
- прежний брак
- прочный брак
- устойчивый брак
- ранний брак
- смешанный брак
- фактический брак
- фиктивный брак
- церковный брак
- юридический брак -
16 фиктивный
1. bogusложная транзакция; фиктивная транзакция — bogus transaction
2. dummy3. fictional4. mock5. fictitiousСинонимический ряд:поддельно (прил.) поддельно; подложно; фальшиво -
17 брак
сущ.(женитьба, замужество) marriage;matrimony;wedlock;( производственный) defect(s);defective goods;reject(s);rejection(s);spoilage;waste- брак по контракту
- брак по расчёту
- вынужденный брак
- гражданский брак
- действительный брак
- заключать брак
- законный брак
- моногамный брак
- недействительный брак
- незаконный брак
- незарегистрированный брак
- оспоримый брак
- поздний брак
- полигамный брак
- прежний брак
- разрушать брак
- ранний брак
- расторгать брак
- регистрировать брак
- смешанный брак
- фактический брак
- фиктивный брак
- церковный брак
- юридический бракбрак между представителями различных рас (национальностей) — intermarriage; interracial marriage
вступать в брак (сочетаться браком) — to enter into a marriage; get married; marry; wed
заключение \брака — celebration of a marriage
признание \брака недействительным — avoidance of a marriage
расторжение \брака — divorce; breakup (dissolution) of a marriage
рождённый вне \брака — born out of wedlock
свидетельство о \браке — marriage certificate (lines)
состоящий в \браке — married
-
18 фиктивный
-
19 брак
I мвступи́ть в брак — get married
- брак по расчёту II мсостоя́ть в браке — be married
1) ( в производстве) rejects2) ( изъян) defect -
20 фиктивный
прил.bogus;fake;fictitious;sham;simulated- фиктивный брак\фиктивныйая продажа — simulated sale
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Фиктивный брак — Фиктивный брак это юридическое оформление брака без намерения создать семью, но с иными целями, например, получение гражданства, льгот от государственных или муниципальных служб. Содержание 1 С целью получения независимости 2 Борьба с прес … Википедия
ФИКТИВНЫЙ БРАК — брак, заключенный без действительного намерения супругов или одного из них создать семью. Признается недействительным. Однако суд не может признать брак фиктивным, если лица, зарегистрировавшие его, до рассмотрения дела судом фактически создали… … Юридический словарь
ФИКТИВНЫЙ БРАК — «ФИКТИВНЫЙ БРАК», Россия Украина, ЯЛТИНСКАЯ киностудия/ЮПИТЕР, 1992, цв., 77 мин. Социальная мелодрама с элементами комедии. Молодой провинциальный журналист Олег с целью получить московскую прописку подыскивает себе фиктивную невесту. Но,… … Энциклопедия кино
Фиктивный брак (фильм — Фиктивный брак (фильм, 1990) Фиктивный брак Les époux ripoux Жанр мелодрама Режиссёр Кэрол Уайсман Продюсер Моник Анно … Википедия
Фиктивный брак (фильм, 1990) — Фиктивный брак Les époux ripoux Жанр мелодрама Режиссёр Кэрол Уайсман Продюсер Моник Анно … Википедия
фиктивный брак — брак, заключенный без действительного намерения супругов или одного из них создать семью. Признается недействительным. Однако суд не может признать брак фиктивным, если лица, зарегистрировавшие его, до рассмотрения дела судом фактически создали… … Большой юридический словарь
Фиктивный брак — 1. Брак признается недействительным при нарушении условий, установленных статьями 12 14 и пунктом 3 статьи 15 настоящего Кодекса, а также в случае заключения фиктивного брака, то есть если супруги или один из них зарегистрировали брак без… … Официальная терминология
Фиктивный брак — В случае заключения фиктивного брака, то есть если супруги или один из них зарегистрировали брак без намерения создать семью. Семейный кодекс Российской Федерации от 29.12.95 N 223 ФЗ, ст.27 … Словарь юридических понятий
фиктивный — ая, ое. fictif, ve adj. 1. Являющийся фикцией, ненастоящий, вымышленный, не соответствующий тому, за что принимается или выдается. БАС 1. Более или менее конституционныя державы, имея многочисленныя и частью живыя, или фиктивныя начала, осуждены… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Брак — Брак: Брачный союз: Брак (традиционный). Церковный брак. Гражданский брак. Морганатический брак. Временный брак. Брак по расчёту. Фактический брак. Фиктивный брак. Групповой брак. Однополый брак. Брак трагикомедия 1974 года. Брак … … Википедия
Брак (значения) — Брак: Брачный союз: Брак (традиционный). Церковный брак. Гражданский брак. Морганатический брак. Временный брак. Брак по расчёту. Фактический брак. Фиктивный брак. Групповой брак. Однополый брак. Брак (фильм) Производственный брак продукция … Википедия